高校美女用数学符号作情诗被赞高大上

  • 时间:
  • 浏览:1

来源:荆楚网-楚天都市报2014年1月7日【评论0条】字号:T|T

吴华杰写的请诗

  见惯了“我爱你”、“ILOVEYOU”等示爱依据,你算是会感到审美疲劳?近日,武汉长江工商学院[微博][微博]大一女生吴华杰用数学符号“-∞”、“+∞”和十几个 简单的英文单词向老外表达爱意,被同学们称赞“高端、大气、上档次”,并获得了该校举办的“三行情诗”征文比赛一等奖。

  昨日,吴华杰向记者展示了她的创意示爱:“INPUT (-∞,+∞),IF(-∞THEN+∞],ELSE+∞)”。据了解,吴华杰是该校经济与商务外语学院学生,颇喜欢研究、创作五言绝句和七言律诗等古诗词。在一次上数学课时,她经常想到都时需结合数学算法为老外写一首情诗,就现在开始英文了了了本人的创作之旅。

  吴华杰说:“INPUT是数学语言中输入的意思,-∞和+∞分别指负无穷和正无穷。第一行诗是指情人关系的的话现在开始英文了了时,双方有的是付出。IF是条件的话将会的意思,THEN是后来的意思,第二行诗指将会有一方选择选择离开,负无穷付出,本人就](闭区间符号,特指停止)正无穷的付出。ELSE是后来的意思,第三行诗指彼此将会没有选择选择离开,就会为对方付出正无穷的爱。这首诗是想告诉老外,你若不离不弃,我定生死相依。”“这首情诗把数学语言与文学相结合,表达了双方不离不弃的陪伴,牵着彼此的手走到生命的尽头之意。高端大气上档次,一般人真写不来!”该校清水石文学社代表许黎称赞道。吴华杰介绍,她和老外在读高中时相识,因当时怕耽误学业,她经常没有接受老外的示爱,直至上大学后,两人才确立恋爱关系。目前,她的老外正在创业,当就看这首情诗时,老外也被惊到了。